T-tech 12 Volt Power Supply & Jump Starter JNCXFE Manuel d'utilisateur

XX--FFoorrccee™12 Volt Power Supply & Jump StarterCharge the unit for 24 hours through the built-in charger upon opening the box,charge after ever

Jump-N-Carry Limited WarrantyClore Automotive warrants this product to be free from defects in material orworkmanship for a period of one year from th

¡Felicitaciones! Usted acaba de comprar un mundo-famoso Jump-N-Carry principio delsalto, preferido por profesionales alrededor del mundo para su produ

Las precauciones generales para el uso:• Al trabajar cerca de baterías de plomo-ácido, siempre debe haber alguien cerca,para que pueda oírlo y ayudarl

Características• La unidad Jump-N-Carry proporciona abundante energía para arrancarvehículos, más de lo que necesitan la mayoría de los autos.• La uni

1. Conecte el fin femenino del alargador apropiado al tapón del corcel en la frentede la unidad.2. Conecte el fin masculino al alargador a la salida d

12 Poder de Voltio DCDesempeño y TemperaturaLa unidad Jump-N-Carry es una herramienta esencial para toda persona que vaya areemplazar una batería de a

Solución de ProblemasP. ¿Qué debo hacer si el Jump-N-Carry no conserva la carga?R. Haga una prueba de la carga de la batería. Cargue la batería 24 hor

P. ¿Qué accesorios puedo usar en la salida opcional de 12 voltios?R. Puede alimentar cualquier accesorio de hasta 12 amperios con el Jump-N-Carry.La u

La batería en el interior de esta unidad portátil de alimentación eléctrica es una bateríade plomo-ácido sellada. LA LEY exige que sea debidamente ret

Congratulations! You have just purchased a world-famous Jump-N-Carry jump starter,preferred by professionals around the world for its powerful output,

Jump-N-Carry Garantía LimitadaClore Automotive justifica este producto para ser libre de defectos en la materia o lahabilidad para un período de un añ

Information de SûretéAVERTISSEMENTLisez entièrement ces instructions avant d'utiliser le survolteur. Gardez-les à titre de référence. Avant d&apo

Les précautions générales pour l'usage :• Assurez-vous qu'un tiers soit à portée de voix ou à proximité pour vous prêterassistance quand vou

CaractéristiquesRechargerNote : Après achat, votre Jump-N-Carry doit être chargé pendant au moins 24 heures.Il existe deux manières de recharger votre

Sauter à Commencer des InstructionsNote : Pour obtenir des performances optimales, n'entreposez pas le Jump-N-Carry àmoins de 50° F lorsqu'i

12 Pouvoir de DC de VoltExécution et TempératureL'exécution de votre Jump-N-Carry dépendront sur plusieurs facteurs : • Une connexion bonne et so

DépannageQ. Que dois-je faire si le Jump-N-Carry ne supporte pas une charge?R. Testez la charge de la batterie. Rechargez la batterie 24 heures avant

Q. Quels accessoires peut-on utiliser avec la sortie 12 V CC (en option)?R. Tous les accessoires d'une intensité équivalente à 12 A maximum peuve

La batterie à l’intérieur de l’alimentation portable est une batterie au plomb à bachermétique. La loi impose de la déposer et de la recycler ou jeter

General precautions for use:• Someone should always be within range of your voice or close enough to cometo your aid when you work near a lead-acid ba

Jump-N-Carry Garantie LimitéeClore Automotive mérite ce produit pour être libre des défauts dans le matériel ou del'exécution pour une période d&

Clore Automotive • Kansas City, MO 64161 • www.cloreautomotive.com • 913.310.1050© 2007 Clore Automotive, 3/07 842-034-000Warning: This product contai

Features• The Jump-N-Carry provides plenty of power for starting vehicles – more thanenough to start most cars.• The Jump-N-Carry will power most 12 V

SUGGESTED AC RECHARGE TIMESAfter a single jump start: 1 hourAfter multiple jump starts: 12 hours or overnightAfter using as portable power: 24-36 hour

12 Volt DC PowerYour Jump-N-Carry is an essential tool for all who replace automobile batteries. Most vehicles have electronic components with memory,

Troubleshooting/FAQsQ. What should I do if the Jump-N-Carry will not hold a charge?A. Load test the battery. Charge battery 24 hours before load testi

Q. Can the Jump-N-Carry battery be replaced?A. Yes, call Technical Service at (913) 310-1050 (U.S.).Q. Can the Jump-N-Carry be recycled?A. Yes, the en

The battery inside this product is a sealed lead-acid battery. It is required by law to beremoved and recycled or disposed of properly. While there ar